{"id":3042,"date":"2024-01-31T12:32:32","date_gmt":"2024-01-31T10:32:32","guid":{"rendered":"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/personal-data-and-cookies-policy\/"},"modified":"2024-02-27T12:36:16","modified_gmt":"2024-02-27T12:36:16","slug":"personal-data-and-cookies-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/personal-data-and-cookies-policy\/","title":{"rendered":"Personal Data and Cookies Policy"},"content":{"rendered":"\n
\n\n
\n\n \n
\n \n

Welcome to the website Mozambique LNG<\/strong>. By logging onto or visiting the website, you acknowledge that you have read, understood and accepted, without limitation or reservation, our Personal Data and Cookies Policy (the \u201cPolicy\u201d) and General Terms of Use. Please note that other general terms of use and other personal data and cookies policies apply to other TotalEnergies Group websites, and we recommend that you read them carefully.<\/p>\n

This policy is intended to inform you of the rights and freedoms that you can exercise regarding our use of your personal data. It also describes the measures that we implement to protect them.<\/p>\n

TotalEnergies EP Mozambique Area 1, Lda. is the \u201cData Controller\u201d with regard to managing the website. This processing is carried out in accordance with applicable law.<\/p>\n

1. Purpose and Basis for Processing the Data Collected, and their Storage Period.<\/strong><\/p>\n

By installing cookies on your computer, you are liable to provide us with a certain amount of personal data, such as connection data like your IP address, so that you can benefit from the services offered by our website and maximize your browsing experience on our website.<\/p>\n

For purposes of the Constitution of the Republic of Mozambique, Law 3\/2017, of 9 January and other applicable legislation in force, you agree to let us process your personal data so that we can provide you access to the website’s services and make your browsing easier.<\/p>\n

Your personal data are not subsequently processed for purposes other than those described above. Your data are stored for a maximum of 13 months.<\/p>\n

2. Data Recipients<\/strong><\/p>\n

Your personal data are liable to be disclosed to certain departments of the Data Controller or companies within the TotalEnergies Group, as well as to certain partners or subcontractors.<\/p>\n

3. Data Transfers<\/strong><\/p>\n

All data transfers to countries outside of the European Economic Area are carried out in accordance with the applicable regulations and in such a way as to ensure adequate protection of the data.<\/p>\n

Under the terms governing the services provided on the website, your data, such as your IP address and pages visited, may be transferred to recipients that are partners of the TotalEnergies Group, or any TotalEnergies Group company outside the European Union.<\/p>\n

In order to ensure the adequate protection of personal data originating in the European Economic Area and which may be transferred to TotalEnergies Group entities established outside the European Economic Area, \u201cBinding Corporate Rules\u201d<\/strong> (BCR) have been adopted.<\/p>\n

For personal data transfers which are not covered by the BCR and bound for countries outside the European Economic Area, other measures have been established to ensure adequate data protection.<\/p>\n

If you wish to obtain more information about our BCR, please click here<\/a> .<\/em><\/strong> For all information on the other measures established to ensure adequate protection, please write to the contact address mentioned below.<\/p>\n

4. Security and Confidentiality of Your Data<\/strong><\/p>\n

For purposes Law 3\/2017, of January 9 and other applicable legislation in force, the data controller will implement the appropriate measures to maintain the security and confidentiality of your personal data, particularly to prevent it from being altered, damaged or accessed by unauthorized third parties.<\/p>\n

5. Cookie Management<\/strong><\/p>\n

5.1 Principles<\/strong><\/p>\n

A cookie is a file that records information regarding the browsing done on the website from your computer, such as the number of visits and pages viewed, particularly to facilitate your visits to the website.<\/p>\n

You can, at any time, delete the cookies installed on your computer, block the storage of new \u201ccookies\u201d, and be prompted before the installation of a new cookie by configuring your browser according to the instructions outlined below (\u201cTypes of Cookies, Cookies, Statistics, and Settings\u201d).<\/p>\n

Please note that if you uninstall a cookie or block the installation of cookies on your device, you may not be able to benefit from some of the website’s services.<\/strong><\/p>\n

5.2. Types of Cookies, Cookies, Statistics and Settings<\/strong><\/p>\n

The cookies that may be installed on your server when you browse the website may be exclusively for enabling and facilitating digital communication, or strictly required to provide the services you request (language cookies, identification cookies, etc.), or they may be statistical cookies or other cookies as per the conditions described below.<\/p>\n

When the installation of cookies requires your consent<\/strong>, we will request it via a \u201cMore info\u201d link that will appear at the bottom of the first page opened on the website. It should be noted that continuing to browse the website requires your acceptance.<\/strong><\/p>\n

5.2.1 What type of cookies are installed?<\/strong><\/p>\n

Cookies Used by the Data Controller<\/strong><\/p>\n

\n
<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Cookie<\/strong><\/td>\nDescription<\/strong><\/td>\nStorage Period<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Site (has_js)<\/strong><\/td>\nContains information regarding the browsing session and allows the user to access the website.<\/td>\nDeleted at the end of browsing<\/td>\n<\/tr>\n
Site (cookie_agreed)<\/strong><\/td>\nStores a user’s choice concerning cookies<\/td>\n13 months<\/td>\n<\/tr>\n
Drupal.language<\/strong><\/td>\nDrupal configuration cookie (redirection according to the language)<\/td>\n7 days<\/td>\n<\/tr>\n
Drupal_language_redirection<\/strong><\/td>\nDrupal configuration cookie<\/td>\n1 year<\/td>\n<\/tr>\n
Drupal.tableDrag.showWeight<\/strong><\/td>\nDrupal configuration cookie<\/td>\n1 year<\/td>\n<\/tr>\n
authorized_config<\/strong><\/td>\nUsed to know which services have been declined or accepted by the user<\/td>\n1 year<\/td>\n<\/tr>\n
getaquote<\/strong><\/td>\nStores the user’s entries when filling out a Find My Product form<\/td>\n1 year<\/td>\n<\/tr>\n
cookie-agreed<\/strong><\/td>\nCookie created by Smile to store the user’s choice concerning cookies within the framework of the GDPR.<\/td>\n1 year and 1 day<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Cookies Proposed by Third Parties<\/strong><\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Cookie<\/strong><\/td>\nDescription<\/strong><\/td>\nStorage Period<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
__unam<\/strong><\/td>\nCookie installed by ShareThis to activate content sharing<\/td>\n9 months<\/td>\n<\/tr>\n
_trossion<\/strong><\/td>\nUsed to present offers tailored to the user\u2019s areas of interest on the Internet (doubleclick.net)<\/td>\n1 year and 1 month<\/td>\n<\/tr>\n
_troRUID<\/strong><\/td>\nUsed to present offers tailored to the user\u2019s areas of interest on the Internet (doubleclick.net)<\/td>\n6 months<\/td>\n<\/tr>\n
_troSYNC<\/strong><\/td>\nUsed to present offers tailored to the user\u2019s areas of interest on the Internet (doubleclick.net)<\/td>\n6 months<\/td>\n<\/tr>\n
utag_main<\/strong><\/td>\nUsed by Tealium<\/td>\n1 year<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Statistical Cookies<\/strong><\/p>\n

\n
<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Cookie<\/strong><\/td>\nDescription<\/strong><\/td>\nStorage Period<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
_ga<\/strong><\/td>\nCookie used by Google Universal Analytics to identify the user via a unique randomly generated ID.<\/td>\n1 year<\/td>\n<\/tr>\n
_gid<\/strong><\/td>\nCookie used by Google Universal Analytics to identify the user via a unique randomly generated ID.<\/td>\n24 hours<\/td>\n<\/tr>\n
xtant<\/strong><\/td>\nCookie installed by AT Internet (Analytics) containing a technical value linked to identified visitor management. Used by XITI<\/td>\n6 months<\/td>\n<\/tr>\n
xtat<\/strong><\/td>\nCookie installed by AT Internet (Analytics) containing a visitor’s text ID. Used by XITI<\/td>\n6 months<\/td>\n<\/tr>\n
xtvrn<\/strong><\/td>\nCookie installed by AT Internet (Analytics) that lists the numsites (unique IDs of a website) encountered by the visitor. Used by XITI<\/td>\n6 months<\/td>\n<\/tr>\n
_utma<\/strong><\/td>\nCookie installed by Google Analytics to identify a visitor<\/td>\n13 months<\/td>\n<\/tr>\n
_utmz<\/strong><\/td>\nCookie installed by Google Analytics to identify the visitor’s entry point when accessing the website, the device, campaign (if set via a tracker or AdWords), and the search query<\/td>\n6 months<\/td>\n<\/tr>\n
atuserid<\/strong><\/td>\nCookie installed by AT Internet (Analytics to identify visitors for first-party cookie websites (nb. Cookie doesn\u2019t refer to a domain name different from the website’s). Used by XITI<\/td>\n1 year and 1 day<\/td>\n<\/tr>\n
dtCookie<\/strong><\/td>\nCookie installed by Dynatrace (Analytics) containing the session ID (performance monitoring)<\/td>\n1 minute<\/td>\n<\/tr>\n
dtLatC<\/strong><\/td>\nCookie installed by Dynatrace (Analytics) to measure server latency (performance monitoring)<\/td>\n1 minute<\/td>\n<\/tr>\n
dtPC<\/strong><\/td>\nCookie installed by Dynatrace (Analytics) to identify the ideal point to measure performance (performance monitoring)<\/td>\n1 minute<\/td>\n<\/tr>\n
dtSa<\/strong><\/td>\nCookie installed by Dynatrace (Analytics) as intermediate storage for monitoring user actions (performance monitoring)<\/td>\n1 minute<\/td>\n<\/tr>\n
rxVisitor<\/strong><\/td>\nCookie installed by Dynatrace (Analytics) to identify the visitor (performance monitoring)<\/td>\n1 minute<\/td>\n<\/tr>\n
rxvt<\/strong><\/td>\nCookie installed by Dynatrace (Analytics) to identify the end of the user session (performance monitoring)<\/td>\n1 minute<\/td>\n<\/tr>\n
atidvisitor<\/strong><\/td>\nCookie installed by AT Internet (Analytics) to list the numsites (unique IDs of a website) encountered by the visitor and storage of identified visitor information. Used by XITI<\/td>\n6 months<\/td>\n<\/tr>\n
dtCookie<\/strong><\/td>\nCookie installed by Dynatrace (Analytics) containing the session ID (performance monitoring)<\/td>\n1 minute<\/td>\n<\/tr>\n
dtLatC<\/strong><\/td>\nCookie installed by Dynatrace (Analytics) to measure server latency (performance monitoring)<\/td>\n1 minute<\/td>\n<\/tr>\n
GOOGLE ANALYTICS<\/strong><\/td>\nUsed to determine how many users visit the website as well as the website’s traffic.<\/td>\n13 months<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Statistical cookies are used <\/strong>to measure the number of visits and pages viewed as well as the activity of users on the website and their return rate. The statistics tool used generates a cookie with a unique identifier having a storage period limited to 13 months. You IP address is also collected in order to determine which city or town you are connecting from. This is immediately anonymized after its use, thus preventing you from being identified as an individual. Statistical data on web traffic is collected by the service providers AT INTERNET and Google Analytics, and are then restored to the Data Controller in an aggregated and anonymous manner via a web interface that only the Data Controller can access. The data collected are not passed on to third parties or used for other purposes. You can block these cookies at any time.<\/p>\n

5.2.2 How to Delete or Be Alerted Before the Installation of Cookies, or Configure Your Browser<\/strong><\/p>\n

    \n
  • How to delete cookies already installed on your computer<\/em><\/strong>\n
      \n
    • On your workstation:<\/li>\n
    • Select the Windows folder in C:\\<\/li>\n
    • Open the \u201cTemporary Internet Files\u201d folder<\/li>\n
    • Select all files (Ctrl+A)<\/li>\n
    • Select the \u201cDelete\u201d option.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
        \n
      • How to configure your browser to reject or be alerted before the installation of cookies<\/em><\/strong>\n
          \n
        • Browsing with Internet Explorer 5 (Microsoft): Select \u201cTools\u201d -> \u201cInternet Options\u201d -> \u201cSecurity\u201d -> Custom Level. In the drop-down menu, go to \u201cCookies\u201d, and then \u201cAllow cookies that are stored on your computer\u201d. Select \u201cPrompt\u201d to be alerted or \u201cDisable\u201d to reject all cookies.<\/li>\n
        • Browsing with Internet Explorer 6, 7 or 8 (Microsoft): Select \u201cTools\u201d -> \u201cInternet Options\u201d -> \u201cPrivacy\u201d, and then the level that you wish to apply.<\/li>\n
        • Browsing with Firefox: Click on \u201cTools\u201d -> \u201cOptions\u201d. In \u201cPrivacy\u201d, check \u201cAccept cookies\u201d.<\/li>\n
        • Browsing with Google Chrome: Click on \u201cCustomize and Control Google Chrome\u201d, then select \u201cSettings\u201d. In \u201cPrivacy\u201d, click on \u201cContent settings\u201d and check \u201cBlock third-party cookies and site data\u201d.<\/li>\n
        • Browsing with Safari: Click on \u201cPreferences\u201d -> \u201cPrivacy\u201d and then select a \u201cCookies and website data\u201d option: \u201cAlways block\u201d, \u201cAllow from current website only\u201d, \u201cAllow from websites I visit\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          6. Your Rights \/ Contact<\/strong><\/p>\n

          In accordance with the regulations in force, you have the right to access, rectify, delete, and object to the processing of your personal data.<\/p>\n

          You can request the communication of your personal data as well as the limitation or portability of your personal data. <\/em><\/p>\n

          You can exercise these rights and consult us regarding the processing of your personal data by contacting us at the following address:<\/p>\n

          TotalEnergies EP Mozambique Area 1, Lda.
          \nHead Office: Avenida Julius Nyerere 3412, Maputo, Mozambique<\/p>\n

          Finally, you can lodge a complaint with the authority in charge of compliance with personal data protection requirements.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n <\/div>\n\n

          \n\n \n <\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3042","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPersonal Data and Cookies Policy - Mozambique LNG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Personal Data and Cookies Policy - Mozambique LNG\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/personal-data-and-cookies-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mozambique LNG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-27T12:36:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/personal-data-and-cookies-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/personal-data-and-cookies-policy\/\",\"name\":\"Personal Data and Cookies Policy - Mozambique LNG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-31T10:32:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-27T12:36:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/personal-data-and-cookies-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/personal-data-and-cookies-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/personal-data-and-cookies-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Personal Data and Cookies Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/\",\"name\":\"Mozambique LNG\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Personal Data and Cookies Policy - Mozambique LNG","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Personal Data and Cookies Policy - Mozambique LNG","og_url":"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/personal-data-and-cookies-policy\/","og_site_name":"Mozambique LNG","article_modified_time":"2024-02-27T12:36:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/personal-data-and-cookies-policy\/","url":"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/personal-data-and-cookies-policy\/","name":"Personal Data and Cookies Policy - Mozambique LNG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2024-01-31T10:32:32+00:00","dateModified":"2024-02-27T12:36:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/personal-data-and-cookies-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/personal-data-and-cookies-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/personal-data-and-cookies-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Personal Data and Cookies Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/","name":"Mozambique LNG","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3042"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4272,"href":"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3042\/revisions\/4272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mozambiquelng-dev.5thring.co.uk\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}